Mail, chat and the shop

• Monster reports with currency rewards no longer break the mail list or crash the client.
• The "Connecting to chat..." notice is shown while mail and chat are still loading, instead of an empty list.